Spatzle перевод с немецкого

  • Книги в Викиучебнике
  • Медиафайлы на Викискладе

Шпецле (нем. Spätzle ) — швабская и алеманская разновидность макаронных изделий. Бывает круглой — «кнёпфле» ( Knöpfle ) и продолговатой формы «шпатцен» ( Spatzen ). Распространены в Германии и прилегающих странах (Швейцарии, Австрии, Франции — Эльзас и Лотарингия). Используется как гарнир к основным блюдам, а также, с различными добавками (сыр и прочее), как самостоятельное отдельное блюдо.

Шпецле являются разновидностью яичных макарон неправильной формы с грубой, пористой поверхностью, форма которых варьируется между тонкой и толстой, длинной и короткой. Единственный вид макаронных изделий, который варится прямо во время производства. Сырое тесто выжимается через перфорированные пластины, или соскребается со специальной дощечки в кипящую воду.

Spatzle — Spätzle Assiette de Spätzle Les Spätzle (approximativement chpètzleu lu à la française) ou Spätzli (chpètzli), mot souabe, diminutif de Spatzen (moineaux). C est une préparation culinaire de pâtes de la région rassemblant l Allemagne du Sud, la… … Wikipédia en Français

Spätzle — Home made knöpfle type spätzle Commercial thin spätzle … Wikipedia

Spätzle — Plato de Spätzle de formas redondeadas. Spätzle con man … Wikipedia Español

Spätzle — Gehobelte Knöpfle Spätzle aus industrieller Herstellung … Deutsch Wikipedia

Spätzle — Assiette de Spätzle Les Spätzle (/ʃpætslə/), Spätzli … Wikipédia en Français

Spätzle — die Spätzle (Aufbaustufe) schwäbischer Nudelteig aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, der in kürzeren, länglichen Stücken in siedendem Wasser gegart wird Beispiel: Zum Fleisch gibt es heute Spätzle … Extremes Deutsch

Spätzle — Spätz|le [ ʃpɛts̮lə], die <Plural>: kleine, längliche Stücke aus [selbst hergestelltem] Nudelteig, die in siedendem Salzwasser gekocht werden: die Kinder aßen Spätzle mit Soße. Syn.: ↑ Nudeln. * * * Spạ̈tz|le 〈Pl.; süddt.〉 kleine Stückchen… … Universal-Lexikon

Читайте также:  Брага из яблок для самогона без дрожжей

Spätzle — pl шпэцле тонко нарезанная лапша, отваренная в кипящей воде. Раньше только домашнего приготовления, умение искусно натереть кусочки теста передавалось в семье из поколения в поколение [Spätzle диалект. уменьш. от Spatz воробей ] см. тж. Knöpfle … Австрия. Лингвострановедческий словарь

Spätzle — Spatz: Mhd. spaz, spatze »Sperling« ist eine Koseform zu gleichbed. mhd. spare, ahd. sparo (vgl. ↑ Sperling), die mit demselben z Suffix gebildet ist wie die Personennamen »Heinz, Fritz« (zu »Heinrich, Friedrich«). Schwäb. Spätzle als Bezeichnung … Das Herkunftswörterbuch

Spätzle — Spạ̈tz|le Plural (schwäbische Mehlspeise); mit Spätzle … Die deutsche Rechtschreibung

spätzle — variant of spaetzle … New Collegiate Dictionary

1 Spätzle

2 Spätzle

3 Spätzle

4 Spätzle

5 Spätzle

6 Spätzle

7 Spätzle

8 Spätzle

9 Spätzle

10 Spätzle

См. также в других словарях:

Spatzle — Spätzle Assiette de Spätzle Les Spätzle (approximativement chpètzleu lu à la française) ou Spätzli (chpètzli), mot souabe, diminutif de Spatzen (moineaux). C est une préparation culinaire de pâtes de la région rassemblant l Allemagne du Sud, la… … Wikipédia en Français

Spätzle — Home made knöpfle type spätzle Commercial thin spätzle … Wikipedia

Spätzle — Plato de Spätzle de formas redondeadas. Spätzle con man … Wikipedia Español

Spätzle — Gehobelte Knöpfle Spätzle aus industrieller Herstellung … Deutsch Wikipedia

Spätzle — Assiette de Spätzle Les Spätzle (/ʃpætslə/), Spätzli … Wikipédia en Français

Spätzle — die Spätzle (Aufbaustufe) schwäbischer Nudelteig aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, der in kürzeren, länglichen Stücken in siedendem Wasser gegart wird Beispiel: Zum Fleisch gibt es heute Spätzle … Extremes Deutsch

Spätzle — Spätz|le [ ʃpɛts̮lə], die <Plural>: kleine, längliche Stücke aus [selbst hergestelltem] Nudelteig, die in siedendem Salzwasser gekocht werden: die Kinder aßen Spätzle mit Soße. Syn.: ↑ Nudeln. * * * Spạ̈tz|le 〈Pl.; süddt.〉 kleine Stückchen… … Universal-Lexikon

Читайте также:  Геркулес с яблоком в мультиварке

Spätzle — Spatz: Mhd. spaz, spatze »Sperling« ist eine Koseform zu gleichbed. mhd. spare, ahd. sparo (vgl. ↑ Sperling), die mit demselben z Suffix gebildet ist wie die Personennamen »Heinz, Fritz« (zu »Heinrich, Friedrich«). Schwäb. Spätzle als Bezeichnung … Das Herkunftswörterbuch

Spätzle — Spạ̈tz|le Plural (schwäbische Mehlspeise); mit Spätzle … Die deutsche Rechtschreibung

spätzle — variant of spaetzle … New Collegiate Dictionary

spätzle — /shpet sleuh/, n. German. spaetzle. * * * … Universalium

Рейтинг